I'm looking for some guidance with this problem:

I have an EPrints phrase that uses pins. I can see where the pins are set up and create my own, so I could solve this using Perl.

I want to include a condition in my phrase that depends on the value contained in the pin. Example:

I've used different format in each IF. I comment one out depending on which I'm testing. The second one won't work which I'm not surprised about). The pin in question is this "emreason" pin. Importantly, the phrase is in the perl script like this:

$mail = $repo->html_phrase( "eprint_thesis_notify_mail", %pins );

I could do what I need in the Perl script, but this seems like a good chance to become more familiar with phrases, plus I want to use a similar set-up for another idea I have.

If anybody could point me in the right direction, I would really appreciate it.

Thanks,

James